Description
Un superbe tailleur jupe vintage en laine des années 1940, dans un délicat ton crème rehaussé d’un fin motif marron en petits semis. La veste cintrée, à la taille joliment marquée et aux épaulettes structurées, dessine la silhouette élégante caractéristique de l’époque. Elle s’ouvre sur un col net et se ferme par 4 boutons en perle de verre du plus bel effet. Deux poches plaquées et une luxueuse doublure en crêpe de soie complètent ce travail soigné. La jupe droite, plus étroite, se ferme à la taille par une fermeture éclair sur le côté gauche et un bouton. La laine, dense et bien conservée, a gardé une belle tenue. Signé Hixons (Hotel Schroeder, Milwaukee) et made in USA, c’est une pièce unique au charme intemporel, en bon état et chinée avec soin. À noter : la jupe est étroite par rapport à la veste, pensez à bien vérifier vos mesures.
Matière : laine
Année : 1940
État : bon état
Equivalent taille FR 38 (merci de prendre vos mesures / please take your own measurements).
Veste :
Épaule à épaule : 45 cm
Tour de poitrine : 105 cm
Tour de taille : 80 cm
Manche : 61 cm
Longueur veste : 70 cm
Jupe :
Tour de taille : 69 cm
Tour de hanche : 94 cm
Longueur jupe : 72 cm
*les couleurs peuvent apparaître légèrement différentes en photo qu’en réalité.
**Tous nos vêtements sont d’authentiques vêtements vintage. Ils ont vécus leur propre vie et le temps aura eu son effet sur eux. Nous avons pris grand soin d’eux et les défauts pouvant subvenir sont minimes. Nous faisons l’effort de vous les détailler au maximum mais de minimes défauts sont susceptibles de ne pas être mentionnés. Veuillez, s’il vous plaît, en tenir compte.
***Les tailles de vêtements ayant changées à travers les décennies, veuillez ne pas toujours prendre en compte celles indiquées sur les étiquettes de nos pièces. Prenez notes de nos recommandations et mesures et n’hésitez pas à les comparer à celles d’une pièce similaire de votre propre garde-robe.
— English —
A superb vintage wool skirt suit from the 1940s, in a soft cream tone enhanced by a fine brown motif of small scattered dots. The fitted jacket, with its nicely defined waist and structured shoulder pads, traces the elegant silhouette so typical of the era. It opens onto a crisp collar and fastens with 4 glass-bead buttons to lovely effect. Two patch pockets and a luxurious silk crepe lining complete this careful craftsmanship. The narrower straight skirt closes at the waist with a left-side zip and a button. The dense, well-preserved wool has kept its shape beautifully. Signed Hixons (Hotel Schroeder, Milwaukee) and made in USA, this is a one-of-a-kind piece of timeless charm, in good condition and carefully sourced. Please note: the skirt runs narrow compared with the jacket, so do check your measurements.
Material: wool
Year: 1940
Condition: good condition
Equivalent size FR 38 / UK 10 / US 6 (please take your own measurements).
Jacket:
Shoulder to shoulder: 17.7 in
Bust: 41.3 in
Waist: 31.5 in
Sleeve: 24 in
Jacket length: 27.6 in
Skirt:
Waist: 27.2 in
Hip: 37 in
Skirt length: 28.3 in
*colors may appear slightly different in photos than in reality. **All our garments are authentic vintage clothing. They have lived their own lives and time will have had its effect on them. We have taken great care of them, and any flaws that may arise are minimal. We make every effort to detail them as much as possible, but minor flaws may go unmentioned. Please take this into account. ***As clothing sizes have changed throughout the decades, please do not always rely on those indicated on the labels of our pieces. Take note of our recommendations and measurements, and feel free to compare them to those of a similar piece from your own wardrobe.
